說實在，個人認為本片賣點本來就是視覺特效，劇情份量先天就是單薄，然最重要的是故事破綻再多、再簡單弱智（直接軌道投射、讓娜美人連怎麼死都不知道不就得了？），詹姆士克麥龍至少也說出了一個很流暢、讓大多數人很爽很痛快的故事────雖然很假、很不真實（原住民打不過殖民者、丁子戶扛不住強拆隊是現實），但商業電影不就是用來看爽的？而詹姆士克麥龍含沙射影暗中影射美國霸權到處張牙舞爪，也輕輕地點到為止並且巧妙與政府軍力劃清界線（所以裡面是「長得像陸戰隊」的傭兵，據說連機頭上的標誌都是陸戰隊某個單位），當然是隔靴搔癢。8 F+ w1 r4 i% I' @6 d2 e' N3 F
: b& ?) Z1 y1 a' m
無論如何，阿凡達完全得到他應得的，也沒拿到他不該得的，所以票房奇佳成為時下風潮話題，但奧斯卡獎向份量則遠遠不及當年鐵達尼號的表現，這一切倒是挺公平的。! o. G$ q+ h# o, _0 Q
