莒園的歷史-美軍駐台時期

原帖由 DDS 於 2008-9-22 17:41 發表

/ F3 Z) W* f2 l+ Y" F& e% L/ E對不起, 這個網站有一頁, 美國大兵下班後想從樹林口趕去台北,
9 a4 F* s$ Y* z# ~
跟計程車司機講的一段話, 小弟怎麼看都看不懂???

( l6 p' L; j' E5 V( x
/ N9 d# [4 }( r4 R+ g. ?) w, B"Panyo...Taipei...40NT...you pay bridge (5NT)...

' v; Q3 X  P* m; BZuo Bian...Taipei...Kuai De-Kuai De...!!! Yi  ...

; b7 d# a/ K+ Q/ |) V" Q, ^要黑皮就是要找這一台 ...
7 b! x' o: L9 V


哈哈 ~ 剛剛找到 正解版本出處了 ...
3 U5 u5 m9 o4 i$ A7 D
http://shulinkou.tripod.com/dawg2f.html
0 S) M& v$ [3 `  W; P5 F' M, i
最下面
: X8 c7 T* m4 B6 [- W$ s% U1 j2 `

) W; c# m, X: R/ RFast Rides to Taipei
/ E1 I- b) Y  d. x
* D0 A5 N; `$ s5 V# ^
Dawg Flight hailed these small "Huey Long" taxis
+ W' L3 g; |: m6 ~(1966 YLN Datsun Bluebird pictured)

waiting just outside the Linkou main gate for a
( O/ b+ x2 C4 Z1 Sfast 20 minute ride to Taipei after work.

6 s& V7 O% k/ [8 [8 ~8 x# u: A"Panyo...Taipei...40NT...you pay bridge (5NT)...


Kuai De-Kuai De (hurry-up)...!!!

7 N: C5 v4 W1 T; {/ e0 iHi Jin Ju Le Bu (Linkou Club)...
, `- o* F" E" V& H

- e# J) \! @, w: U7 p6 T4 R( 補充 海 軍 俱樂部怎會變成了 林 口 俱樂部 ??? )
" E  e- [( u: t  z6 I( I5 r# Z
4 x* V- X! A3 W4 O. Q; D
Yi Zhi tzo (straight ahead)...
6 H- p: ~; V$ l

) T# X# x- _% p' K: ZTso Bian (left) ...
8 E1 f( @; ~* ^5 W; h
+ D& p( N% q, `1 X. p( o- qYo Bian (right)...
) _) W' K2 M! I' P' ~

8 y8 M/ a/ h7 G# e+ KMan (slow down)...
" `  T" y! z9 |5 C

Ting (stop)...!!!"

- F3 j/ v, H7 e$ nTaxi meter rates in Taipei were NT$6 (15 cents, USD)
for the first two thirds of a mile and NT$2.50
7 O, ~( F& Q7 P4 F' A# D (6 cents, USD) for each additional one-third of a mile.


http://shulinkou.tripod.com/dawg2i.html
1 h9 w& [) V' W, P, ^& ~, v, Z
# Z# p: ]0 K1 c3 K& K它的路線是開往 林口體育園區的青山路下到新莊
) Q9 m# V; _. t. e$ r
+ z& Z- u8 e6 _7 y  h  X# c3 K再走舊的台一線 也就是現在 捷運新莊線的路線往台北的

重慶北路三段 靠重慶北路交流道附近的 林口俱樂部.

% t" _& P" g9 W% p+ m2 e* J% s
& D1 R/ P9 N0 w) z  a/ T. A
---

http://shulinkou.tripod.com/dawg2a.html

! V. W" _* S7 D0 k. y




! R) o0 O) P) O, M5 S* w4 R

好屌的學長 ~
: N9 l( k+ E/ r, o0 D
8 J* D9 d4 \) ?( G) |這是我第一次看到這樣執勤的學長  
, D' E; N6 {7 E7 x3 S8 d
這位學長有出現在論壇嗎? 看到的話請自首 .


. x4 I! J0 [! ~  q+ o
: w8 M  O, R2 l  {5 v
4 t, ^# R  ?. m# q& l7 d6 I
; g- n) x- C+ m, l. J4 ~




( h5 ?' a% y* R. }
9 C/ o8 r9 R% `8 u, e! S



5 T  v% h. @3 \8 s3 D- D
# P& r2 y" z8 O- [



1 N( g7 ?- P) N  l& b$ u7 f4 o
1 t  c3 Z( y  H  q  ~) C' q



% K; g- E9 ~4 e1 M, y  M
; u# p5 y! e& [* c/ Q' P
, V" ?& }$ V7 {6 ~



* w3 T2 T9 \1 _. {1 J7 L! z. f
% Q; ]3 k, _* _+ Q+ _, w
$ O% z# g1 Y- t! w% m
- D* G' F3 T) F0 y4 n/ ?1 F
$ m( V5 C! ~# Z9 U
他的網站重新整理編寫 又補充很多新照片新資料 ~

' `% t! @9 z) b2 }2 r+ E& x3 r大家又有寶可以翻了
4 P# n0 Y3 P3 k! [, w7 n
5 B+ o( |6 O5 b2 F" |) m4 U" E我翻到的是 這網站的友好連結之 ~

http://www.linkounavy.com/clubsand.htm

2 F) T9 F: Q% ^. ?! t) @2 d+ oClubs and Girls
, r' {3 U( i1 M9 M- a


  ~) ?# u" Q1 X
+ q; N9 H* K6 [. {% M

( x! j+ B; \* _9 p
7 K  [0 X( Y" W. Q% |, q這個才是他們一直跑台北的原動力 .
6 F* B/ i; {4 K- j& H

Picture Group Three

http://www.linkounavy.com/picture3.htm

8 l; e& F2 M4 k6 _. K- |) V
8 o* m3 P, d# K5 V( W2 l
" |; E' \- y* c& n7 m% [; q徹底放鬆後重新迎接一天的工作 ~

/ V" Z' G2 i" p0 N; I3 A又在另一個 友好連結看到 莒園 1962年 早期建設 清楚的完整空照圖!

# J& q8 P  ~. ^- |
http://www.6987thalumniassociation.org/

' L! a- p  d% D8 ]8 t0 F1 u

8 k- I' x' j8 W! x! u9 {  \1 Q
找到 游泳池記憶中最清處的相片 .
& V* E/ m- Q  s- p  v5 s3 y' P

0 e& \5 ?0 d) X* x7 n. j2 `
1 N# S3 b! X8 m6 G' \住過莒園的大家還記的這 長走廊跟尾巴樓梯出口吧.

! a: M( p2 M7 T; E

這個是不是 205兵器連那一邊在用的車庫阿???
6 W) n8 |3 r( U% J# L



8 y& Q7 O$ w( i, I/ ~9 J這應該是 整訓營 貨檢連 各連的餐廳兼中山室
* d, z5 t7 `7 Z5 f
  j% s, Q3 x; @3 F( {( S# a  M1 V( Y

( s( N, p* n2 F[ 本帖最後由 soavii 於 2015-8-1 23:43 編輯 ]

在這個頁面看到了 2001年莒園拆除的相片

http://shulinkou.tripod.com/dawg2i.html

& D3 S$ S% |2 A0 G( d0 p- h
看了這幾張 心裡突然覺得有點說不出的落寞感.


+ }$ m$ B" e/ E: x, @! ?" C  J, t




" H2 J8 c0 R4 X6 [
. W6 P7 ]" u: v! i$ Y

" B% X" r2 w8 ~) n! p
說真的 只有第一張還看的出是 大門的崗哨, 剩下的相片
3 U# M! F  g. W9 r9 W

& k. P7 e- _0 J4 H5 y; R5 L9 R/ I2 h
2 d0 \4 u. T* u. e1 t9 x; q! E我也看不出來那裡是哪裡了 ...

0 k5 {& E7 Q2 _) {3 g[ 本帖最後由 soavii 於 2012-10-18 16:39 編輯 ]

7 [- Q/ j6 w4 M. v: U4 W. o; X
我比較好奇的是
2 V5 x6 N$ K( m" }右方那片營舍
) P6 D3 |5 X! [) @0 B$ f& q8 _美國人標註是Chinese Army
" i- |: B$ W9 M是不是學弟我77-79年當兵期間的249師兵工營營區?

曹導’說的是六軍團９１兵工群的兵工連，莒園大門入口這一小塊（現文化二路一段與忠孝二路轉角間）是以前六軍團後指部下基地的地方，約在７９or８０年後改由下湖砲指部的么洞五榴砲營進駐。所以之後爾偶會看到２．５Ｔ砲車拖著么洞五榴拖進拖出的。
! r9 k* D+ r2 |( Z0 e2 z/ a
圖片中標注的「Chinese Army」是”南勢埔營區”，民國８１年改建為南勢埔靶場與教練場（現南勢六街與源泉街底）。除解決以往憲訓學兵實彈射擊必須四處恰借場地的麻煩，目前也是北部地區高中職軍訓課實彈射擊的場地之一。

" H9 L5 Z- Y4 H6 E6 |( a

" e! ~: y& p) v
# c- g8 ~5 M4 j! J1 _
祝　各 位 學 長
% o; h( M* Z4 b5 Q: Q5 N' F　　　　”蛇 年 行 大 運
　　　　 　　萬 事 如 意”

莒園和南勢埔營區，南勢埔營區它又剛好在莒園旁，雖然只是住時間很短暫，但這兩個營區是很懷念和記憶深刻的，可惜均是不存在的地方。