【轉貼】又是替代役男惹的禍-北市府英文網站凸槌 新聞處致歉

【資料來源：中華日報】

台北市政府的英文官方網站，上星期竟然出現一篇﹝  Macking  in  Taipei﹞的專欄，內容是教外國男人如何在台北獵豔「把妹」。

　該篇據說是由替代役男所撰的專欄中，使用  Macking「玩女人」美國俚語，馬英九市長表示，真的不妥，他已經指示撤下。至於會不會有相關的人員遭懲處，新聞處長羅智成表示，還在討論中。

　台北市政府的英文官方網站，是在去年改版之後，透過多元活潑的內容，希望讓外國人認識台北市這個友善城市，並且行銷台北的優點。不過上個星期，官方網站卻出現了一個﹝  Macking  in  Taipei﹞的專欄。
　該專欄內容專門在教外國男人，如何在台北獵豔，在何地可以把到台灣妹妹。根據專家解釋，官網所採用  Macking是男性用語，意思就是玩女人。

　據了解，  Macking這個字在一般字典裡查不到，但其意涵就是如何玩女人。網頁上還寫到「想要成為情場的老虎伍茲嗎？」標題，直言不諱這個專欄就是教人吸引女性，還相當有自信的說，過去十三年來把妹的失敗率是零。

　這種屬於仲介的英文用字與內容，出現在官方網站上，遭到民眾的檢舉後，市府承認確實有疏失。  
　馬英九市長表示，他認為相當不妥，已經要求拿下來。新聞處長羅智成說，因為審查過程有疏失，如果民眾閱聽之後，覺得不舒服，他也表達歉意。

　而這篇專欄的主筆是在新聞處服役的替代役男，新聞處長羅智成說，原本網站的規劃，希望朝輕鬆脫口秀的方式呈現，不過因為用字有爭議，他也會進行相關的審查檢討。

　由於台北市府的英文網站，主要閱聽的都是外國人，如今官方網站出現這種不當，甚至誤導台北市形象的專欄文章，羅智成處長表示，還在討論要不要懲處相關的審查失職人員。

由此更讓我加深對替代役的不好印象

過太爽才會這樣~~~，沒事找碴

原帖由 fire409 於 2006-1-25 02:41 發表
【資料來源：中華日報】

台北市政府的英文官方網站，上星期竟然出現一篇﹝  Macking  in  Taipei﹞的專欄，內容是教外 ...

又是替代役男...........，記得這論壇之前也有討論過類似的話題，是有關於替代役男好不好的話題！講真的並不是全部的替代役男都怎麼糟，但是出事惹禍的總是替代役男，真的只能說過太爽，英英無代誌，如果讓他們跟一般阿兵哥一樣每天滿滿的課程跟訓練，應該不會有那麼多包可以出了吧！

我對替代役男的評價其實也不高,雖然有些單位裡的替代役男是真正的堅守在崗位上,得到的也是正面的平價,但是以我個人身邊周遭裡所遇到的,我只能用搖頭來表示!像我一個朋友的朋友,在北市某一分局裡擔任交通組服替代役,身上刺龍也就算了,而且還滿嘴的檳榔,出勤時也是如此,讓我看了直搖頭!與其要這樣的人來服替代役,那不如還不要來的好!

...怎麼跟我所知道的不一樣,XXXS新聞說是北市新聞處的一個撰寫"
希望讓外籍人士能更認識台北"的外籍工作人員,新聞還有拍他(外籍的新聞撰寫員)......照片...是找替代役拍的....有錯誤請指證...

原帖由 kenboss1975 於 2006-1-27 13:52 發表
我對替代役男的評價其實也不高,雖然有些單位裡的替代役男是真正的堅守在崗位上,得到的也是正面的平價,但是以我個人身邊周遭裡所遇到的,我只能用搖頭來表示!像我一個朋友的朋友,在北市某一分局裡擔任交通組服替代役 ...

報告學長，講到交通組替代役男值勤的站姿跟態度，就不能不說我家這邊基隆路跟樂業街口的替代役男，看到真的會吐血，我下次照相給各位學長學弟看看好了！來當狗仔偷偷拍！

對於目前的替代役男.我無話可說.除了搖頭還是搖頭.....唉...