許多事、物,因人、因時、因地有不同的名詞,這種例子比比皆是何足怪哉!?比如說:6 F+ x' E$ ]( B% R$ G, `' W
臭柿仔、甘仔蜜、他嘛豆就是「番茄」;鐵馬、控明車、自行車都是「腳踏車」,北、中、南部名稱不同,其實都是同樣的東西。0 N% r) b4 k' I0 M
休假這個名詞亦然,在部隊雖有周末假日之名,因任務則無週末假日之實,而改集假統休;周休一天半時期,軍事機關、學校進修班隊及後期學生,週六下午及週日不上班(課)稱週末假日。5 _ r. d& Y3 b4 T' |6 t. f" O
記得民國64~65年間,軍事機關曾經實施過夜辦公,選擇星期五晚上18~21點辦公,星期六則不上班當時也稱作「大周末」;不管「大周末」也好、「長週末」也好,都是星期六、日連休兩天,直至全國改成週休二日後不也都成了歷史名詞。老弟以為然否?