美女或野獸 你會選哪一個？

今天小弟在課本上看到這個故事　因為是英文的
小弟盡力去翻譯出來　在這裡跟學長分享一下


很久很久以前
有一個古老的王國
王國的國王自己制定了一套法律制裁的系統
他要求罪犯必須來到鬥獸場
接受命運的審判

圓型的鬥獸場中有兩扇厚重的大門
代表了死亡跟存活的差異
一扇門後面有飢餓的猛獸
一扇門後面有漂亮的女人
你會開到哪一扇門沒有人知道
命運完全掌握在開門的瞬間
當你打開猛獸的門
你的下場就是死狀悽慘
當你打開美女的門
你將得到她並無罪釋放
但是同時不管你要不要跟她結婚
你都必須離開自己的妻小
這是

（哪個學長可以幫我編輯一下　拜託了）
國王規定的,而門後究竟關的是甚麼,只有守門人知道.國王有個漂亮的女兒,可是這個公主卻愛上了一個平民男人,這當人觸犯了國王的禁忌,於是這個男人被裁判來到這個鬥獸場,為自己的命運做出決定,當這個男人來到了鬥獸場,四周是國王　公主以及圍觀的群眾,當男人像國王敬完禮,也藉機對公主使了一個眼色,兩個人彼此相愛著,所以只要一個小動作就能明白對方的心思,男人要公主給他答案,該開哪一扇門他不想死,公主的內心開始掙扎,她身愛著眼前的男人,當然不希望他慘死在猛獸的嘴,下可是同時她也不希望這個男人跟別的漂亮女人在一起,而且勢必要離她而去,而這也就是國王的目的.這兩扇門都能替他解決掉這個平民男,此時公主將手以一個特殊的角度舉起來指向某一方,男人笑了　他明白公主的意思（他認為）自信滿滿朝門走去,觀眾屏息以待　空氣凝結　時間暫停。。。迎接他的會是死亡還是幸福？故事停在這裡就結束了,可是作者的重點是要我們去想當你人生遇到這樣的決定時,私心還是愛心？哪一個會是你的選擇？小弟正思考著與學長分享。。。

[ 本帖最後由 張致華 於 2008-7-31 13:56 編輯 ]

野獸
因為小弟反骨，不信開野獸門一定會死。不拼一下哪知道
反過來還可以馴服野獸反咬國王一口，自己當王，哈哈哈哈

齊人之福[dabin9]
一為妻一為妾...何樂相處
不也創造雙贏嗎[dabin]
感覺氣氛不對......拍謝
偶來亂的[dabin11]

啊
學長討厭啦
小弟好不容易凝聚的氣氛
都被學長破壞了[dabin13]
不過要是A.B之外
還可以選C
那就太好了[dabin2]

打開野獸的門
至少還有機會拼一下
拼輸了是命  拼贏了就享有自由了
打開美女的門
當下或許沒事
回了家絕對必死無疑 （家裡的河東獅絕對比野獸兇猛）
所以還是打開野獸的門好了（至少我是這樣想啦 ）

學長們都想拼一拼啊
除了致華學長來鬧之外
幾乎都選擇了跟猛獸決鬥
只是小弟感嘆
人往往贏不了命運
嘆氣。。。唉。。。

[ 本帖最後由 d61103 於 2008-7-31 14:52 編輯 ]

心經曰：
以無所得故，菩提薩埵

男人為何要做選擇?那是國王的制約，與男人無關
他的命運不是只有兩扇門，只有國王的心才有兩扇門

仰望藍天，男人也許頓悟
天寬地闊，何必拘泥於兩扇門?!

既然不能主宰命運
那就放下吧~~

小弟想一想，只要公主站到門後面就有機會可以雙宿雙飛，
國王也無可奈何吧？

我想我會選野獸,遇到野獸時不一定會被咬死,還有機會跟他拼一拼,愛拼才會贏才有希望