「外籍替代役」

外籍替代役---防災教育館新面孔

您發現了嗎？最近您到台南市防災教育館可能發現兩位「奇異」的生面孔，一位黑頭髮，一位卻是金頭髮，而兩位所說的語言卻與國語、台語迥異，您感覺到奇怪嗎？對啦！他們就是防災教育館的新生力軍，兩位來自德國，中文名字分別為：「杜耀豪與梅佑昇」。對於中文溝通對他們有些困難，英文尚可，德文卻是他們彼此溝通的語言。

消防局為迎接這二名外籍役男，除安排專人協助語言溝通外，更提供二部腳踏車做為代步工具，讓他們在工作之餘，能欣賞古都之美。
由於二人曾在成大接受二個禮拜的語言訓練，所以會用簡單中文與人對談，但為避免二人生活上遇到困難，仍派遣專人協助；而二名外籍青年加入局本部，期能有效提升同仁們的英文能力，並將台灣的傳統文化傳達至世界各處。

兩位德國志工皆為19歲，而透過「台灣國際青年文化交流協會（ICYE）」輾轉來到台灣服役（military service)；在德國當您高中畢業欲上大學前即必須「服役」，根據德國憲法規定，男子成年後都有服兵役的義務，只是他們的役期較台灣短，僅須當九個月的兵，但可以選擇為期十二個月的國外服役機會。（往返德台機票及薪資由德國政府出，消防局負責食宿）當完成服役後才能上大學，而他們兩位目前即為服役階段，而明年六月十五日才能役畢返德國上大學。

二人指出，當初在德國時，就曾聽聞台灣在發揚中國文化方面上，有著很多成就及肯定，讓他們心生嚮往。第一天來到台灣時，就和語文中心其他的外籍同學，結伴到夜市吃消夜，語言不通的他們，為了點一個「棺材板」吃，跟老闆比手劃腳了好久，仍未成功，後來，一位熱心的女孩，出面幫他們點餐，終於讓他們飽嘗這頓難得的美食，而這份難忘的異國插曲，也讓他們充分感受到台灣人的熱情與好客。

兩位德國志工目前乃在「防災教育館服役」，雖然中文略懂，但仍須加強學習以能為參加防災教育館之小朋友服務；對於台灣飲食，目前尚能適應，但他們仍希望多方面嘗試，尤其對於台南小吃特感興趣，兩人目前仍能適應消防局生活，對於勤餘之消遣---「泡茶」，仍極力學習中，更期盼在未來之「服役」過程中能帶給他們更多采多姿的異鄉生活。

對於陌生消防的工作，梅、杜則充滿信心的表示，來台灣除了學習中國文化，也期望藉著和消防人員的互動，增長自己防災救難的技能，並希望有朝一日，能將一年來所聞所學之事，運用在自己未來的領域上。

[ Last edited by fire409 on 2005-8-23 at 05:01 PM ]

恩....唸大學前先服役....的確是個好主意.......
服役過後再唸書.....會更懂得珍惜唸書的時光.....也可以避免大學畢業後專業技能生疏的風險.....高中畢業都是基本學科....就算去當個兩年兵在唸書也是ok的拉...

Originally posted by 7157 at 2005-8-22 12:35:
恩....唸大學前先服役....的確是個好主意.......
服役過後再唸書.....會更懂得珍惜唸書的時光.....也可以避免大學畢業後專業技能生疏的風險.....高中畢業都是基本學科....就算去當個兩年兵在唸書也是ok的拉...

我小堂弟就是一個例子，考上成大電機系，(才讀一年就休學)，因為接到入伍通知，所以他寧願休學，也不辦緩徵。目前在左營警衛連服役，今年就要退伍了。