0 e5 l0 x, \' [" @ {" m% K% G5 M
7 m, i$ _# [7 U+ P/ Y: l看到大家的回答著實忍俊不羈
2 y+ D% m" m- f# w( O畢竟文化隔絕容易出現笑話.甚至以訛傳訛,最後劃歸到嘲諷惡搞色情詞語裡去了,比方說"同志"就是一個慘痛的例子. K% H# }1 j! B) W! v
其實大陸的簡稱太多太多,枚不勝舉,小兵的這幾個簡直是九牛一毛.還有無數連我們自己都無法解釋,甚至地方土語方言有時都出現在官方文本裡面了,讓電視報紙雜誌等媒體傳播也就變成了約定俗成的新名詞了,開始地方流行,後來全國通用了... |