DAVIS56 發表於 2008-12-13 12:01:25

給管理者的建議

辛苦了!各位站上的學長學弟,小弟是剛加入的菜鳥
我想網站為中華民國後備憲兵論壇,這裡面的文字應為繁體中文吧?
但我有看到整篇都是簡體中文的內容,這有點相用簡體字在產品後面
標示"臺灣製造"一樣,怎麼看都不對不是嗎?
經濟部商檢局要求國內所有商品產品要上架都需有中文標示(繁體)
我想論壇的宗旨是交流溝通感情,如因文字上的不通產生誤會,那就不好了
是不是能呼籲一下,再此請用繁體中文好嗎?

MP269C570T 發表於 2008-12-13 23:38:47

回覆 哨長 DAVIS56 的帖子

報告學長:
論壇是以正體中文為主,但要用英文或是簡體中文也不會干涉,只要有人看得懂,就有人會回覆。其次就是討論的內容,能不能引起其他人的共鳴。
如果簡體中文看不是很懂的話,建議您可以利用一些簡繁體互換的軟體,就可以自動翻譯成正體中文。剩下的,就是一些習慣用語的不同。
頁: [1]
檢視完整版本: 給管理者的建議