中華民國後備憲兵論壇 | ROCMP Forum

[原創] 我所認識的禁閉室

[複製連結]
MP269C570T 發表於 2013-7-13 00:42:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
檢視: 11227|回覆: 3
小弟服役期間為軍中憲兵,本連 (269連) 為配屬陸軍步兵第206師的憲兵連,執行一般警衛勤務、護運交管、禁閉室戒護、軍紀糾察等勤務。區區32人編制的獨立連編制,除了連部之外,還有關西分遣班和禁閉室兩個據點。末期雖然裁撤了關西分遣班,但也新增了警衛排 (兼一分鐘待命班) 據點。! l! \% v+ E; g- r+ _9 ~2 t+ g7 c
8 j  X8 l: A3 e- N7 Y
下部隊沒幾天,便因電腦專長而被指派擔任參三業務負責人,粉碎了小弟到據點的夢想。遙想當年本期士官下部隊到205指揮部報到,余指揮官講話提到不要小看士官這個階級,很多小據點都是由士官擔任主官,當時便幻想著能夠分發到據點。7 G5 C3 A6 y: O3 V# r. w

; i5 _8 t$ L& w% C5 L' a* T本師為預備師,負有陸軍新訓、代訓警察役、代訓國民兵役等任務,轄有關東橋、關西、斗煥坪及犁頭山 (後移防至新豐聯保廠) 等營區。就連本次542旅洪姓士官所關押的269旅禁閉室所屬的高山頂營區,在精實案末期也曾短暫由本師代管。預備師就是所謂的新訓中心,每個月都有數千新兵在本師入伍、結訓,每個月都有違反逾價不歸、不服管教、不當管教、攜帶違禁品等違紀官兵到禁閉室報到。沒記錯的話,到禁閉室深造的士官兵短則七天,長則三十天。雖然最長不可超過三十天,但仍舊有個巧門,也就是關滿三十天出來之後,再送你三十天進去繼續關。
8 \% C: m/ a! O+ G: O# j
6 O: T0 I7 h; s+ l關東橋營區雖然在民國八十年左右重新整建,成為陸軍的示範營區,但禁閉室的環境仍舊是陰暗、潮濕、狹小。會被關到禁閉室的官兵,通常是小惡不斷,但也沒到大過要送軍法的程度。往往是禁足、罰站、罰勤等管教手法無效,才會採用禁閉的手段,再嚴重的話,就是送明德班,或是直接送軍法。
* ?" m8 |% R$ M: M, {3 M5 \9 {0 c2 h4 P; E7 e
下部隊幾個月之後,某次到禁閉室串門子,才真正的進到禁閉室內部。當時心裡想,這根本是監獄嘛,好在小弟留在連部,沒有到禁閉室戒護。本師禁閉室位於師部大門右手邊的會客室後方,師部大門左手邊就是警衛排 (兼一分鐘待命班)。禁閉室和會客室只有一牆之隔,當禁閉室發生騷動時,會由警衛排就近支援。因此每每在家屬會客,或是大門站哨時,常會廳到禁閉室操課的聲音。
( ^5 A! n0 O. W& Y/ a+ K8 Y; M; \
: {/ ]3 a2 X/ S當年的新收流程是頑劣份子由所屬連隊呈文到師部,由師部核准後,即可排定時間憑禁閉單送到禁閉室關押。有時候生意好,要關禁閉室還要掛號排隊,才能進得了。當年也有漏洞,只要有空位,負責管理禁閉室的連隊,也可以私底下送頑劣份子到禁閉室。例如本連就有一位上兵,每次放假都逾價不歸,每次的理由不外乎買不到車票、老婆生病、小孩生病等不是理由的理由。說真的,要發離營通報由憲兵隊查緝也不是不行,但連長只選擇了關禁閉了事,也或許是給這位弟兄一個機會。1 o9 S/ b" W2 r! n# @

' J2 \* K% ~, X當年禁閉室的組成是任務編組,由師直屬的工兵連及通信連輪流,派出軍官一員擔任禁閉室長、士官兵三員擔任戒護。憲兵連派出士官一員擔任副室長、士兵三員擔任戒護。憲兵平常戒護時著乙式服+小帽+警棍,禁閉室沒有武裝配置,不過按下警鈴就馬上有門口警衛排帶槍帶彈衝出來支援。禁閉室的空間很狹小,室內空間大約才十幾二十坪吧?有禁閉室長的小寢室,戒護士官兵大寢室、安官桌、廁所、浴室,剩下的空間就隔成五六間禁閉生的寢室。禁閉室的特色就是禁閉生和悔過生的居住空間都沒有門,雖有隔間但沒有門,方便戒護的士官兵隨時監控狀況。關押禁閉生的地方,和戒護官兵的地方,由和監獄一樣的鐵欄杆做為區隔,是名副其實的牢籠。禁閉室有個十餘坪大小的前院,是禁閉生操課的地方,設有單槓和小小的操場一處,作為禁閉生基本教練及體能訓練的空間。禁閉室約兩米半的水泥圍牆,上方還有蛇腹型鐵絲網作為阻絕,並定期先剪樹木,以避免禁閉生攀牆逃逸。
9 T/ r9 @1 K1 U. m6 @9 q2 ]4 v/ X$ N8 B" d2 U
即便防護這麼完善,本師禁閉室也曾發生禁閉生趁戒護不注意,意圖翻牆逃逸。最後被戒護官兵抓下來,飽以老拳伺候。也曾聽學長說過,早期禁閉室有禁閉生受不了壓力,半夜趁戒護人員打瞌睡時,在禁閉室的浴室內上吊自殺。難怪小弟每次進到禁閉室,都覺得禁閉室很陰暗潮濕,特別是浴室的水龍頭怎麼都修不好,老是有水滴滴答答的漏,更增添禁閉室的詭異感。
2 M# G- K9 p! o0 i4 s0 d7 U+ V# W7 |) C4 X, j
禁閉生新收的時候,會由禁閉生所屬連隊,帶著禁閉生所需的棉被、盥洗用具、替換衣物等,到禁閉室報到。報到之前,就要把禁閉生身上的腰帶抽掉、鞋帶剪掉只留一小段繫鞋帶,防止一切能讓禁閉生自殺的危安因素。禁閉生依規定要理個大光頭,也就是監獄風雲的那種短到不行再短的平頭。禁閉生走路須轉直角、行進間擺手需前90度後30度、回答戒護官兵無論官階,統一高喊:「報告班長,禁閉生某某某OOOOXXXXX」。禁閉生出禁閉室去醫護所拿藥、看診等,醒目的樣子,往往是各連官兵注目的焦點。$ v9 S! d# D1 r( M

$ e$ f/ t! b. s. m沒記錯的話,禁閉生的課表是白天體能訓練、基本教練等,晚上則是心得寫作和收視影片。體能的訓練標準為何,小弟不是很清楚,但每位從禁閉室結訓的禁閉生,回到所屬連隊都是藍波一名,體能可以說是突飛猛進。而小小的禁閉室前院,跑三千公尺的時候,可以說是幾乎都在原地打轉。假設小小一圈是30公尺,就必須要跑上100圈才是3000公尺。每次看到禁閉生在跑步,都是身體傾斜一邊壓車跑步。根本無法向直線跑步有加速的空間,都是均等的速度一直繞圈圈。跑完100圈,人也差不多暈了。也因此偶有禁閉生在初入禁閉室的時候,跑到暈頭轉向,身體不由自主地去撞旁邊的牆。
- Z/ V* j# f' W
6 V. ?! u' E# F5 a* @$ |9 S由於禁閉室是關押頑劣份子,是小錯不斷,又非嚴重到要送明德班和軍法的狀況。所以戒護官兵往往會有先入為主的觀念,用較為高壓的手段來管理禁閉生。小弟剛下部隊的時候,以及下部隊之前,禁閉戒護的官兵打罵或體罰禁閉生是司空見慣。會去禁閉室戒護的本連弟兄,往往是待退人員或是上兵,因此玩的方法也比較多,殺氣也比較重。3 O; L  o8 A8 F4 I
8 K. N0 B# f8 ^8 e/ _7 u
過去曾有擔任戒護的學長,經常沒有理由的打罵禁閉生,心情好也打、心情不好也打、玩牌玩輸了也打。或是要禁閉生離開地球表面,禁閉生只能跳上鐵欄杆,然後戒護的學長再用電擊棒電鐵欄杆。受不了電擊的禁閉生掉下來地面,還會被打罵和體罰。某位禁閉生在結訓之後,受不了禁閉室的不當管教方式,一出禁閉室就跑到禁閉室旁邊的會客室打陸總部的申訴電話。陸總部查辦下來,這幾位戒護的學長,也跟著理光頭,就地換裝關禁閉到退伍。1 H& u. }' Z3 k7 D0 w8 G5 j
" z3 E) o: [  d: b4 `
禁閉是陸海空軍懲罰法所明定的管教方式,軍官為檢束、士官為悔過、士兵為禁閉。除了軍官檢束是關在軍官自己的寢室內,禁足外出並寫心得報告之外,其他的士官悔過和士兵禁閉,本質是一樣的,都是要關押到禁閉室。軍隊是24小時待命戰備的團體,自然和公務員體系及民間公司有所不同,禁閉除了是明文規定的懲罰方式之外,更是軍隊傳承已久的懲罰方式。
0 w! z$ ~! ]+ h  p9 D% k, J$ |
& f  Y, x( x# `過去甚至任憑主官個人意志,想關就關,沒有任何的審核與救濟手段。除了威嚇頑劣份子,管理部隊之外,甚至於樹立主官權威。小弟退伍之後,聽聞送禁閉的方式趨於嚴謹。例如最近這兩天新聞所報導的須由人評會、體檢、心理諮詢約談、主官批核等程序。但這些程序動作,僅僅是行政程序罷了,加再多的審核流程與關卡,仍舊不是走軍法程序。雖然軍隊不同於公務員和民間企業,要剝奪一個人的自由,僅憑主官的行政裁量權實在過於草率
( c. u1 A4 d9 {+ }5 K- l9 w! i2 T; n7 O' |7 ?9 L. n, j$ k
如果禁閉的審核不夠嚴謹,就流於唐伯虎點秋香的石榴姐一樣。員外說關就關,家丁就把你押入柴房關押。過去的老蔣在世時,士林官邸警衛隊也曾有官兵未經審判禁閉兩年之久。少帥張學良軟禁多年,也可以說是禁閉的一種。
  q$ s, u  o/ m' Z% l
# Q+ [8 v+ G9 u" b0 m過去可以,不代表現在可以,甚至於將來仍舊可以這樣搞。過去軍法尚未獨立之前,部隊長可以主導軍法審判,師長就可以決定攜械逃亡的兵是生是死。為了保障人權,因此把軍法獨立出來,部隊長不再主導軍法審判。禁閉雖然無涉生死,但牽涉到人身自由,也應當如此。應該要由軍法審理,輕則關禁閉無前科、重則關監獄有前科。$ `( q0 N3 d# F
6 R# f1 D7 ~& e2 n5 i' A& M, v. y
過去各師各獨立旅均設禁閉室,各師各獨立旅配屬憲兵,由憲兵和陸軍共同管理禁閉室。一來由陸軍分擔部分人力,避免憲兵兵力吃緊。二來防止不具備軍事警察身分的陸軍弟兄亂搞。彼此複式監察,師部三不五時來督導,憲兵連與工兵 (通信) 連連長經常突擊檢查。  i# M# P( f! j  R: F1 x  }) ]
現因精實案、精粹案、精進案等因素,軍中憲兵大裁。目前僅剩陸令部有憲兵連,軍團有憲兵排,自然會出現本次案例全由陸軍擔任戒護的問題。再者,現在兵員大裁,應該是集中到各軍種一個禁閉室即可,例如陸軍設置在陸令部大漢營區、憲兵設在憲指部忠貞營區即可,應該沒有普設禁閉室的需要。  v" s# X+ g+ c) U, P9 O1 a
. ]1 B# }5 y. }; s
憲兵學校開設監所戒護班隊,雖然不是每位憲兵都有受過此專業班隊的訓練,至少憲兵具備軍事警察的身分。在戒護、管理等方面,較無身分的適法性問題。移民署和警察局的居留室,也是由司法警察擔任戒護與管理工作,不可能隨便派個工友或是技工,就可以管理居留室。
& h% d, a- J. X2 w4 o% A就連為政府追稅討稅的行政執行署,要管收欠稅大戶時,一樣要經過法院審理才行。不是說關就關、說押就押,我們已經是民主憲政,不是過去的軍閥割據年代。對於人身自由的保障,應該要更嚴謹才是。
: S$ J# {/ ~+ Q3 I9 K& l: P' ]2 F% T
小弟建議,應從以下幾點著手:# s/ V7 i( m% z/ e2 [
長遠來講,應該將禁閉的審核權,由部隊長手中移轉到軍事法院。由行政裁量權,改為軍法審理。如果禁足、罰站、罰勤等手段無法管教頑劣份子。輕則禁閉或明德班不留前科,重則判刑送軍事監獄執行留前科。. x% \8 p. ~7 f4 P3 D) D! z
禁閉室的設立,應由軍種司令部 (指揮部) 設立,無須各軍團,甚至各作戰區設立。禁閉室的管理,應由具備軍是警察身分的憲兵擔任,如人力不足亦可與友軍搭配管理,但不可全由友軍自行擔任。
0 R; \' W) L9 y( N! ?

' [# b7 e, L% k5 X( `而不是貿貿然的停止禁閉,還大言不慚地提出要修法取消禁閉。如果中華民國政府每年花那麼多稅金,花那麼多薪餉養國防部、養軍人。( y2 {" d' c& o  \1 H* u% A  }; E
養出的是這樣沒有擔當的鴕鳥部會,以及沒有依法行政概念的幹部,那真的是枉費他們的軍官養成教育,與戰院等在職訓練。
* z8 u& J0 }1 G- m2 B1 J
5 K$ U% {, W3 ?2 H& I本案例除了是暴露出禁閉室的管理、審核有問題,更暴露出了精實案等裁軍政策,把憲兵裁到如此精簡的反效果。, s- z# {- B) S$ Q; M/ G
陸軍少了軍中憲兵,沒了軍事警察可以執行應有的勤務,而改派不具備軍事警察身分的陸軍擔任戒護工作。如果隨隨便便就可以擔任戒護工作,那軍事監獄和軍事看守所也不用憲兵戒護了,軍事法院和軍事檢察署也不用憲兵值勤了。
) e' g: g4 ~/ V; P6 x6 w9 i9 K
國防部呀~國防部,除了頭痛醫頭之外,貿然停止禁閉之外,能不能將禁閉制度導入正軌呢?這才是正辦呀!!

評分

參與人數 4人氣指數 +4 收起 理由
kih1226 + 1
憲兵少尉 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
kenlokimo + 1
jason211 + 1

檢視全部評分

allen444123 發表於 2013-7-13 02:50:45 | 顯示全部樓層
我是沒有經驗  但是  後來解編 轉到332營  中華憲兵隊 就有ˇ聽到學長講  每天就是 帶短警棍 跟2個穿紅短褲的 到處打掃  刷樓梯銅條 " _: C' q9 b! ~/ z7 w- w4 ?+ \
一般聽說去明德班 就不大敢再犯了 我班上有個學長就是這樣
郝呆 發表於 2013-7-13 03:59:23 | 顯示全部樓層

回覆 哨長 MP269C570T 的帖子

哨長您的建議* a7 y- U5 \" q# }
<..長遠來講,應該將禁閉的審核權,由部隊長手中移轉到軍事法院。....禁閉室的設立,應由軍種司令部 (指揮部) 設立,無須各軍團,甚至各作戰區設立。禁閉室的管理,應由具備軍是警察身分的憲兵擔任,如人力不足亦可與友軍搭配管理,但不可全由友軍自行擔任。>
$ J* m0 d$ ]) k' t. `1 ]8 O................2 O; Y& |4 ]# c8 I
我認為..實行有礙難之處& r" H* @& D' U% Y4 q8 Q
您多慮了...3 ?& N: R) ?' y* z, K5 W2 L
因為單純就禁閉而言,其時他是一個對當事人的一個緊急處份。; ^! e* i0 J# ~/ r9 O7 q
也可以說是一種暫時性的隔離處置。你要說他是種處罰也可以,你要說是為了團體,或為了當事人所做的保護措施也可以。
# W' F* R$ }* J: @9 S8 Q& H9 a; Q
+ O( i" O- Y  I; {3 P所以凡我甲兵..若捫心自問..有違法犯紀時..就會先自我了斷.. C& H' u- d- ?0 f
.就是自己將階級兵科拔掉..甚至將姓名.兵及兵籍編號全拆掉...帶著日常盥洗用具....向直屬長官報告後  b; L5 C$ n; x1 M- s. v7 Q& i1 W
即可自行前往..憲兵排..報到。
$ `8 O0 ]' `1 C2 Z3 L. P進行為期一周或最多4周的禁閉。悔過。檢束..日子
- T7 V' r. w1 L3 E' s) X使用這段時間的目的在於自我反省..面對過錯後的重生..與提升軍人處事思維邏輯的缺失與行為上的自我修正與調整。
& r' H/ l% i) ]1 b$ q8 ?4 Y
1 q/ I* |& V& D9 {以下為我自身的案例8 ^8 n) s' j" V1 m! ?8 x, C
我..因為我曾在學生時期進過禁閉室,禁閉過...
  Z1 d1 m' m2 a' v7 {& }( R9 E! @那已經失去自由的軍中日子的自由再剝奪..空間的再縮小...
" c3 r2 @- F6 d% c: r. T是種領悟與學習..7 a2 r# U3 x3 B1 A8 N
每天有要求..自我練習"靜默.".."思過"..
, I0 d3 T4 w0 @8 V我認為這是成長..不是可恥....。9 _5 X. }: h2 [  B! f
4 q) \5 l, _0 u0 ]! o: i
只是..原來簽核要關個2周的禁閉日子...
- y) R2 c' k( `1 ?; L& `  g9 A經過兩天就被學指部指揮官跑到禁閉室...命令放人...! C4 L, r8 i9 a# {5 K  ~% v
這倒造成我的憲兵連連長的不愉快.., W# G0 G$ ~* Y3 s# o
....................
5 _  F" e$ K5 l0 L% I1 Y9 k, s服役時...晉升士官長前夕
1 t6 |$ _% Z4 `6 r我又犯錯...., Q; {5 l: N2 A( a. O: h% x
僑泰演習期間擔任湖口閱兵場警戒負責人的我( A# f0 G) {; c. `
不假離營,擅離重要崗位..
' o1 t2 [6 [/ m" j2 r帶旅部連破百上兵,著野戰袍至新竹飲酒...  X, L  J1 Y3 a; r: |4 D
因邵姓上兵,莫名捲入他案.,遭百姓的誣指竊盜...後轉侵占的勒索不從..
9 A% d7 ^& U  L  v+ k) \4 ]) }, P.百口莫辯,交由刑警帶走...
4 i/ c$ e+ K) C+ d$ K我則因太醉..麻煩刑警將我帶到新竹憲兵隊安置....9 g  z" J3 d6 N, M
第二天醒來..只見..邱排搭著..露出直屬部隊指揮車標示的連長車* }6 C& G7 \# g; v+ `0 \
直接進入憲兵隊...傳令兵傳達接人..放行的表示
) n: d& s( u$ f7 f1 m4 h然後邱排簽個名..就又把我帶回國家閱兵場..  U( b0 D0 ~  T) A# k6 D
我就又接掌閱兵場武裝械彈管制..之職權
2 t8 }2 ~) @; u3 x/ z8 h" E.....
  c7 k, z5 E- F3 ?  V9 {, Q4 O到了晚上...旅部發出指示要求我..卸下管制閱兵場相關事宜
+ N& k( m  s7 i& x返部本部說明..其實,就是要將我關悔過室..罷了。
/ v0 Y4 L3 b- N& F1 M" D3 a/ V6 [郭連長很緊張的坐著邱文鎮上士開的車..來到國家閱兵場...
+ R# T  H  R' L5 a' l2 [' `他們會過來...
( j" y" h; \8 V' _" R- O" l其時我在指揮中心早就有各哨所衛哨兵..透過無線電..有線電話..與哨兵以哨音..放行之傳遞中...知道進入管制區的人車等情資掌握。
: t) G" H2 u/ n# _- k4 f' C& _/ u0 J9 O
其實連長多慮了....
/ A6 g5 F$ i0 l3 L8 ?! u' ?8 Q2 C4 D. @- }- }( O. D/ `# Y% E) s0 J' ]6 F
他下車之前還叫邱上士..上刺刀..外加子彈上膛..
/ s  s2 r, A! D2 W$ V# C打算採用武裝武力來卸下我的調兵權....
1 `  K5 Q2 \6 c' x....
6 A. N" h/ z3 C我老早就開始..拔階拔科.拆姓名與兵籍條..拆職務標示布條...卸X腰帶..及銅環腰帶..長筒靴鞋帶....  b& S* Z& \, _1 K6 p3 s
3 s2 t3 v% A7 Z! t5 k6 E8 Q0 M' u9 o
他們快到的時候..我跟指揮帳外的兩個衛兵說...將卸下國家閱兵場的管制權.; X- b  _5 e8 Y' N+ S# `9 }
麻煩車到時將我以押送方式..上車...
/ h6 h- u$ m5 o. l9 R' K/ c- {# Q" i2 e1 i" `6 l
到部...後3 L- M% o- F% D% Z# C
沒人說話,因為我們已經到了所謂兵王了...! H- Q! Z2 h/ |/ f# {: H3 F
大家都彼此拉拔成長..
, g) O8 N2 d" Z8 T$ v..* A) `2 @5 G( v5 U9 U
$ f7 ^9 e' M( t) k. S
所以造成..指揮體系很多的猶豫與裹足不前的遲疑...
) ?+ N. J" F8 R# t7 W, e我心想...事是我幹的...該接受的就坦然面對吧.... p7 X4 |* X7 \" A. U
7 q. w9 ]3 x4 ^0 ~" X
我直接裁斷.., Z' \  }/ O1 T4 M; x
自我要求進入悔過室...進行思過。7 _. w9 k8 Q9 k6 u5 r6 b- z
過程中...我以自己為例
8 ~. h1 x/ o9 y' Y5 F! _5 v% t* V# l自行充當軍紀教育月的案例人物
- Y, a( K8 d# C. }0 t' L...., \4 i3 ]- v% ~( k: I3 g9 M3 x# p
甚至做好因失格致喪失晉升士官長之榮譽的心理準備。$ Q) ?% r2 y8 V$ p! s
後來..
$ B/ G9 X3 G0 O# ?真是沒想到...從悔過室出來.../ q/ l$ ?9 {) f9 S
好像甚麼都沒事
) T/ U( m: @- ^沒有任何一絲聲音...
7 L/ `! E4 w! `# m/ Z居然犯大錯,可以法辦的我...$ |; e+ l  G; J) d7 q& P' W( B# m
進悔過室...
' Q+ L6 y7 R4 r. Z. j' m/ @..
1 Q6 m+ I( ~3 @2 K+ P7 r  f...竟然連一支申誡都沒有.....
( G, w( D# F! j6 \% _4 [% p隔月跨年..
* M2 m7 R1 u0 D% T8 e% j: J& ~& k成為旅內的最資深士官的士官長.... r6 \4 Y5 v# Q9 y2 T; k1 |
..
7 }% y7 `) [) G$ p1 f; w再隔一年...' M; t% v/ [  ~# ~
國防部釋放官舍配給
. @1 c  E' s( i6 e1 Y陸總部竟然直發至旅本部人事科3 [' k6 v* A' P- u
發文指向為
- Q8 ~) O; C( p9 p+ w* {$ P全國唯一一個小士官長
( T% _' s* ~3 s! W4 N獲配給到北縣致理商專旁之官舍配給登記優先選擇權。
9 P8 c$ ^  M4 A( a* K# U6 K; m+ B4 S  J! _. |/ b# t  a8 U4 w  i( Z
那時我才...服役不到七年..如果加士校也不過九年而已。
" B/ I- x" L" u5 I% W, J說來想去...0 C2 q; i% b6 M
我想這可能是因禍得福吧...!!!

評分

參與人數 2人氣指數 +2 收起 理由
abb431128 + 1 精品文章,值得推薦,給您加分!!
313營中尉人事官 + 1 學長!能面對過去就是一條漢子!

檢視全部評分

oucling 發表於 2013-7-13 23:14:54 | 顯示全部樓層
81年小弟在楊梅高山頂師部,當時269師規定:禁閉一律30天,且只能送一次,再犯者就送軍紀軍紀輔訓隊。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入後憲

本版積分規則

禁閉室|手機版|Archiver|後憲論壇

GMT+8, 2024-6-2 20:51 , Processed in 0.030574 second(s), 6 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

© ROCMP.org since 2005